健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷205·第4则

司馬光《资治通鉴》· 卷205·則天順聖皇后中之上天冊萬歲元年(乙未,公元六九五年) · 健康 · 决策 · 哲学 · 心性

乙未,作無遮會於朝堂,鑿地為坑,深五丈,結綵為宮殿,佛像皆於坑中引出之,雲自地湧出。又殺牛取血,畫大像,首高二百尺,雲懷義刺膝血為之。丙申,張像於天津橋南,設齋。時御醫沈南□翏亦得幸於太后,懷義心慍,是夕,密燒天堂,延及明堂。火照城中如晝,比明皆盡,暴風裂血像為數百段。太后恥而諱之,但雲內作工徒誤燒麻主,遂涉明堂。時方酺宴,左拾遺劉承慶請輟朝停酺以答天譴,太后將從之。姚璹曰:「昔成周宣榭,卜代愈隆;漢武建章,盛德彌永。今明堂布政之所,非宗廟也,不應自貶損。」太后乃御端門,觀酺如平日。命更造明堂、天堂,仍以懷義充使。又鑄銅為九州鼎及十二神,皆高一丈,各置其方。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7205
定位:卷205·則天順聖皇后中之上天冊萬歲元年(乙未,公元六九五年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

武则天在朝堂举办无遮会,挖坑造彩宫,把佛像从坑中拉出,说是从地涌出。又杀牛取血画大佛像,说怀义刺膝血所画。后来怀义嫉妒御医沈南璆得宠,放火烧了天堂和明堂。武则天觉得丢脸,谎称是工人失误。当时正在宴饮,刘承庆请求停止宴饮以回应天谴,姚璹却引用古例说不必贬损,武则天便继续宴饮,并下令重建,仍让怀义负责。这暴露了武则天为维护面子而掩盖真相,且不顾天象警示。可反思:面对重大事故,是坦诚应对还是文过饰非?

上下文

明堂是武则天称帝后修建的礼制建筑,象征皇权,怀义因失宠而纵火。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当你的错误或失误被公开时,你会选择掩饰还是坦诚面对并改正?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库