资治通鉴·卷205·第6则 · 司馬光

庚子，以明堂火告廟，下制求直言。劉承慶上疏，以為：「火發既從麻主，後及總章，所營佛捨，恐勞無益，請罷之。又，明堂所以統和天人，一旦焚毀，臣下何心猶為酺宴！憂喜相爭，傷於情性。又，陛下垂制博訪，許陳至理，而左史張鼎以為今既火流王屋，彌顯大周之祥，通事舍人逄敏奏稱，彌勒成道時有天魔燒宮，七寶台須臾散壞，斯實諂妄之邪言，非君臣之正論。伏願陛下乾乾翼翼，無戾天人之心而興不急之役，則兆人蒙賴，福祿無窮。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7205
定位：卷205·則天順聖皇后中之上天冊萬歲元年（乙未，公元六九五年）·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

明堂火灾后，武则天下诏求直言。刘承庆上疏说：火灾从麻主开始，蔓延到总章，那些佛舍劳民伤财，请停止建造；明堂是调和天人的地方，一旦焚毁，臣下怎忍心继续宴饮？他还批评张鼎、逄敏把火灾说成祥瑞是谄媚邪言，希望武则天勤勉谨慎，不违背天意人心，不兴不急之役。这体现了直言敢谏的精神。可取的做事方式是：面对灾难，应反思过失，停止不必要的工程，而不是文过饰非。

上下文

刘承庆是左拾遗，职责是向皇帝进谏，当时朝中多阿谀奉承之辈。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当团队出现重大失误时，你是敢于指出问题，还是随声附和？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱