资治通鉴·卷205·第14则 · 司馬光

丁巳，突厥寇涼州，執都督許欽明。欽明，紹之曾孫也；時出按部，突厥數萬奄至城下，欽明拒戰，為所虜。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7205
定位：卷205·則天順聖皇后中之上萬歲通天元年（丙申，公元六九六年）·第14则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

丁巳日，突厥侵犯凉州，俘虏了都督许钦明。许钦明是许绍的曾孙，当时他出城巡视，突厥数万人突然兵临城下，他拒战被俘。这说明唐朝边疆多事，契丹反叛的同时，突厥也趁机侵扰，唐朝面临两面受敌的困境。许钦明被俘也反映出边将防备不足，应对突发袭击的能力有限。

696年，突厥趁唐朝与契丹交战之机，进攻凉州，俘虏都督许钦明。唐朝边疆危机加深。

当多面受敌时，如何分配资源和注意力？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权