资治通鉴·卷206·第10则 · 司馬光

鳳閣舍人襄陽張柬之諫曰：「自古未有中國親王娶夷狄女者。」由是忤旨，出為合州刺史。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7206
定位：卷206·則天順聖皇后中之下聖歷元年（戊戌，公元六九八年）·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

凤阁舍人张柬之劝谏说：“自古以来没有中国亲王娶夷狄女子的。”因此触怒武则天，被贬为合州刺史。张柬之从礼制出发反对和亲，但武则天正想拉拢突厥，所以把他外放。提意见要看时机和对象，否则可能付出代价。

张柬之因反对武延秀和亲突厥，被武则天贬官。

当你坚持原则却触怒上级时，会如何权衡进退？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权