事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷206·第20则

司馬光《资治通鉴》· 卷206·則天順聖皇后中之下聖歷元年(戊戌,公元六九八年) · 领导 · 行动 · 认知 · 哲学

通事舍人河南元行沖,博學多通,仁傑重之。行沖數規諫仁傑,且曰:「凡為家者必有儲蓄脯醢以適口,參術以攻疾。僕竊計明公之門,珍味多矣,行沖請備藥物之末。」仁傑笑曰:「吾藥籠中物,何可一日無也!」行沖名澹,以字行。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7206
定位:卷206·則天順聖皇后中之下聖歷元年(戊戌,公元六九八年)·第20则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

通事舍人元行冲博学多才,狄仁杰很器重他。元行冲多次规劝狄仁杰,并说:“治家要有储备肉酱来调味,也要有参术等药材来治病。我私下想,您府上珍馐美味很多,请让我充当药材末。”狄仁杰笑道:“我的药笼里,怎么能一天没有你呢!”比喻团队中既需要美味(顺耳之人),也需要良药(直言之人)。

上下文

《资治通鉴》载武则天圣历元年(698年),元行冲以“备药物”自喻,愿做狄仁杰的谏诤之臣。

今日一问

你的身边有没有敢给你“下药”的直言朋友?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库