事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷206·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷206·則天順聖皇后中之下聖歷元年(戊戌,公元六九八年) · 领导 · 决策 · 认知 · 哲学
武承嗣、三思營求為太子,數使人說太后曰:「自古天子未有以異姓為嗣者。」太后意未決。狄仁傑每從容言於太后曰:「文皇帝櫛風沐雨,親冒鋒鏑,以定天下,傳之子孫。太帝以二子托陛下。陛下今乃欲移之他族,無乃非天意乎!且姑侄之與母子孰親?陛下立子,則千秋萬歲後,配食太廟,承繼無窮;立侄,則未聞侄為天子而祔姑於廟者也。」太后曰:「此朕家事,卿勿預知。」仁傑曰:「王者為四海為家,四海之內,孰非臣妾,何者不為陛下家事!君為元首,臣為股肱,義同一體,況臣備位宰相,豈得不預知乎!」又勸太后召還廬陵王。王方慶、王及善亦勸之。太后意稍寤。他日,又謂仁傑曰:「朕夢大鸚鵡兩翅皆折,何也?」對曰:「武者,陛下之姓,兩翼,二子也。陛下起二子,則兩翼振矣。」太后由是無立承嗣、三思之意。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7206
定位:卷206·則天順聖皇后中之下聖歷元年(戊戌,公元六九八年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
武承嗣、武三思谋求当太子,多次劝武则天说自古没有异姓继承皇位。狄仁杰从容进言:先帝打天下传子孙,陛下却要传给外族,不合天意;姑侄不如母子亲,立儿子可配食太庙,立侄子没听说侄子当皇帝把姑妈供进太庙的。武则天说这是家事,狄仁杰反驳王者以四海为家,宰相岂能不预知。王方庆等也劝,武则天渐悟。后来武则天梦鹦鹉两翅折断,狄仁杰解为武是陛下姓,两翅是二子,起用二子则翅振。武则天于是打消立武承嗣、武三思的念头。
上下文
武则天晚年面临传位武家还是李家的难题,狄仁杰等大臣力主还政李唐。
今日一问
在关键决策中,你能否像狄仁杰那样用对方能接受的方式讲清利害,而不是硬碰硬?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权