事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷206·第16则

司馬光《资治通鉴》· 卷206·則天順聖皇后中之下久視元年(庚子,公元七零零年) · 领导 · 认知 · 学习 · 健康

六月,改控鶴為奉宸府,以張易之為奉宸令。太后每內殿曲宴,輒引諸武、易之及弟秘書監昌宗飲博嘲謔。太后欲掩其跡,乃命易之、昌宗與文學之士李嶠等修《三教珠英》於內殿。武三思奏昌宗乃王子晉後身。太后命昌宗衣羽衣,吹笙,乘木鶴於庭中;文士皆賦詩以美之。太后又多選美少年為奉宸內供奉,右補闕朱敬則諫曰:「陛下內寵有易之、昌宗,足矣。近聞左監門衛長史侯祥等,明自媒衒,丑慢不恥,求為奉宸內供奉,無禮無儀,溢於朝聽。臣職在諫諍,不敢不奏。」太后勞之曰:「非卿直言,朕不知此。」賜彩百段。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7206
定位:卷206·則天順聖皇后中之下久視元年(庚子,公元七零零年)·第16则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

武则天把控鹤监改为奉宸府,让张易之当奉宸令。她常在宫内设宴,带着武家子弟和张易之、张昌宗兄弟饮酒赌博、互相嘲弄。为了掩饰,她命张氏兄弟与文人李峤等在内殿编修《三教珠英》。武三思还奉承说张昌宗是仙人王子晋转世,武则天就让昌宗穿羽衣、吹笙、骑木鹤在庭中表演,文人们纷纷赋诗赞美。她又选了很多美少年做奉宸内供奉,右补阙朱敬则谏阻,说陛下有易之、昌宗就够了,近来侯祥等人公开自荐,无耻求宠,不成体统。武则天慰劳他说,不是你说,我还不知道,赏赐百段彩绸。

上下文

武则天晚年宠幸张易之、张昌宗兄弟,二张权势熏天。奉宸府是宫廷侍奉机构,实为二张扩大势力的工具。

今日一问

当身边人借公事之名行私欲之实时,你会像朱敬则一样直言吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库