塞内卡道德书简·摘录 4 · 塞内卡

When we come once to value our flesh above our honesty we are lost: and yet I would not press upon dangers, no, not so much as upon inconveniences, unless where the man and the brute come in competition; and in such a case, rather than make a forfeiture of my credit, my reason, or my faith, I would run all extremities.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/56075
定位：Excerpt 4 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

一旦我们把肉体看得比诚实更重要，我们就完了；但我也不会主动去冒险，甚至不会去招惹麻烦，除非是在人与禽兽相争的情况下；在那种情况下，我宁愿失去信用、理性或信仰，也要走极端。也就是说，平时不必自找苦吃，但当核心价值受到威胁时，要敢于坚守。关键是要分清：哪些是无关紧要的不便，哪些是必须捍卫的原则。不要为了安逸出卖自己，但也不必无谓地冒险。

上下文

塞内加是古罗马斯多葛派哲学家，他强调美德高于肉体安逸，但也不主张盲目冒险。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

我是否曾为了舒服或方便，而在某个重要原则上妥协？今天我可以如何守住底线？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

聖皇乃還大明宮。自前年旱，冬又無雪，禮畢，降雪盈尺。司天臺初奏：籍田樂作，有南風應律，以協時令。年豐之兆。「晝則黃雲捧日，夜則紫氣抱樞。」上元二年詔天下刺史縣令親勸農桑又詔州置司田參軍一人縣置田正二人按：《唐書肅宗本紀》，不載。按《冊府元龜》，上元二年正月詔：「王者設教，務農為首。今土膏方起，田事將興，敦本勸人，實惟政要。宜令天下刺史縣令各於所部親勸農桑。」九月詔曰：「田功在謹，農事惟勤，不有司存，何成種榖。諸州等各置司田參軍一人主農…

皇帝回到大明宫。前年旱、冬天又没雪，仪式结束后却下了一尺多厚的雪。司天台起初报告：籍田礼乐响起时，有南风应和音律，符合时令，是丰收的征兆。白天黄云捧日，夜里紫气环绕北斗。上元二年，皇帝下诏让天下刺史、县令亲自劝课农桑，又下诏每州设司田参军一人、每县设田正二人。诏书说：君王设教，以农为首。现在土地解冻，农事将起，敦本劝人实是政要，应令刺史县令在辖区亲自劝农。九月又下诏：田功在谨，农事惟勤，没有专人负责怎能种好谷子？各州设司田参军一人主管农事，每县设田正二人，从当地选熟悉耕种的人担任，务必劝课。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

時世充太子玄應鎮虎牢，軍於宋、汴之間，聞之，引兵趣管城，李世勣擊卻之。使郭孝恪為書說榮州刺史魏陸，陸密請降。玄應遣大將軍張志就陸徵兵，丙辰，陸擒志等四將，舉州來降。陽城令王雄帥諸堡來降，秦王世民使李世勣引兵應之，以雄為嵩州刺史，嵩南之路始通。魏陸使張志詐為玄應書，停其東道之兵，令其將張慈寶且還汴州，又密告汴州刺史王要漢使圖慈寶，要漢斬慈寶以降。玄應聞諸州皆叛，大懼，奔還洛陽。詔以要漢為汴州總管，賜爵郳國公。

王世充的太子玄应镇守虎牢，军队驻扎在宋、汴之间，听说李世勣来攻，就带兵赶往管城，李世勣把他击退了。玄应派郭孝恪写信劝说荣州刺史魏陆，魏陆暗中请求投降。玄应派大将军张志到魏陆那里征兵，丙辰日，魏陆抓住张志等四员将领，献出全州投降。阳城令王雄率领各堡垒来投降，秦王李世民派李世勣带兵接应，任命王雄为嵩州刺史，嵩山以南的道路才打通。魏陆让张志伪造玄应的书信，停止东路的军队，命令将领张慈宝暂且回汴州，又密告汴州刺史王要汉让他算计张慈宝，王要汉斩杀张慈宝后投降。玄应听说各州都叛变了，非常害怕，逃回洛阳。皇帝下诏任命王要汉为汴州总管，赐爵郳国公。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

Of course the boy thought as Longfellow did, and it was a very happy boy that evening who, in full view of the large audience in the immense theatre, sat in that box. It was, as Longfellow had said, a play of laughter,…

男孩当然同意诗人的安排，那天晚上他坐在大剧院的包厢里，台下观众众多，他过得非常开心。诗人说这是一出让人笑的戏，结果诗人和男孩谁笑得更大声，两人都说不清。这说明真正的快乐不分年龄和身份，一个有名望的人和一个孩子可以因为同一件简单的事笑成一团。放松下来，和身边的人一起开怀大笑，往往比刻意维持形象更让人记住。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱