资治通鉴·卷207·第14则 · 司馬光

太后春秋高，政事多委張易之兄弟；邵王重潤與其妹永泰郡主、主婿魏王武延基竊議其事。易之訴於太后，九月，壬申，太后皆逼令自殺。延基，承嗣之子也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7207
定位：卷207·則天順聖皇后下長安元年·第14则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：掌权者晚年若把政务交给亲信，连皇室成员私下议论都可能招来杀身之祸。当时武则天年事已高，许多政事交给张易之、张昌宗兄弟处理。邵王李重润和妹妹永泰郡主、妹夫武延基私下议论这件事，被张易之告发。武则天在九月壬申日逼他们自杀。这提醒我们，权力一旦被私人小圈子把持，言论空间就会极度压缩，连至亲也不能幸免。今天在组织里，如果决策不透明、信息只经少数人传递，就要警惕类似的风险：建立公开的沟通渠道，保护提出异议的人，避免让告密文化滋生。

上下文

《资治通鉴》记载武则天长安元年（701年）的事。当时武则天年迈，张易之兄弟专权，邵王李重润等因私议被逼自杀。

今日一问

你所在的环境里，有没有因为“私下议论”而被打压的情况？可以怎样建立更安全的表达渠道？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱