司馬光：资治通鉴·卷207·第16则
司馬光《资治通鉴》· 卷207·則天順聖皇后下長安三年 · 领导 · 健康 · 认知 · 决策
及入，太后問之，説未對。元忠懼，謂説曰：「張説欲與昌宗共羅織魏元忠邪！」説叱之曰：「元忠爲宰相，何乃效委巷小人之言！」昌宗從旁迫趣説，使速言。説曰：「陛下視之，在陛下前，猶逼臣如是，況在外乎！臣今對廣朝，不敢不以實對。臣實不聞元忠有是言，但昌宗逼臣使誣證之耳！」易之、昌宗遽呼曰：「張説與魏元忠同反！」太后問其狀。對曰：「説嘗謂元忠爲伊、周；伊尹放太甲，周公攝王位，非欲反而何？」説曰：「易之兄弟小人，徒聞伊、周之語，安知伊、周之道！日者元忠初衣紫，臣以郎官往賀，元忠語客曰：『無功受龐，不勝慚懼。』臣實言曰：『明公居伊、周之任，何愧三品！』彼伊尹、周公皆爲臣至忠，古今慕仰。陛下用宰相，不使學伊、周，當使學誰邪？且臣豈不知今日附昌宗立取台衡，附元忠立致族滅！但臣畏元忠冤魂，不敢誣之耳。」太后曰：「張説反覆小人，宜並系治之。」他日，更引問，説對如前。太后怒，命宰相與河內王武懿宗共鞫之，説所執如初。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7207
定位：卷207·則天順聖皇后下長安三年·第16则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
张说被叫来作证，他起初没开口。魏元忠怕他诬陷自己，就说：“张说你想跟昌宗一起罗织我罪名吗？”张说呵斥他：“你身为宰相，怎么学市井小人的话！”昌宗在旁边催他快说。张说对太后说：“陛下您看，当着您的面他都这样逼我，何况在外头！我今天在朝堂上，不敢不说实话。我确实没听元忠说过那些话，是昌宗逼我诬证的。”易之、昌宗立刻喊：“张说和魏元忠一起谋反！”太后问证据。他们答：“张说曾称元忠为伊尹、周公；伊尹放逐太甲，周公摄王位，不是想反是什么？”张说反驳：“易之兄弟是小人，只听过伊、周的名，哪懂伊、周之道！当初元忠刚穿紫袍，我以郎官身份去贺，元忠对客人说：‘无功受宠，惭愧恐惧。’我说：‘您担伊、周之任，做三品官有什么愧！’伊尹、周公都是至忠之臣，古今仰慕。陛下用宰相，不让他学伊、周，学谁？我难道不知道今天附昌宗立刻得高位，附元忠立刻遭族灭！但我怕元忠冤魂，不敢诬他。”太后说：“张说是反复小人，一起关起来治罪。”后来再问，张说回答如前。太后怒，命宰相和武懿宗共同审，张说仍坚持原话。
上下文
《资治通鉴》卷207记武则天长安三年，张昌宗诬告宰相魏元忠谋反，拉张说作伪证，张说当廷翻供。
今日一问
当压力逼你作伪证时，你敢像张说那样当众说“我不敢诬”吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权