事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷207·第19则
司馬光《资治通鉴》· 卷207·則天順聖皇后下長安四年 · 领导 · 认知 · 学习 · 决策
再思爲相,專以諂媚取容。司禮少卿張同休,易之兄也,嘗召公卿宴集,酒酣,戲再思曰:「楊內史面似高麗。」再思欣然,即剪紙帖巾,反披紫袍,爲高麗舞,舉坐大笑。時人或譽張昌宗之美曰:「六郎面似蓮花。」再思獨曰:「不然。」昌宗問其故,再思曰:「乃蓮花似六郎耳。」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7207
定位:卷207·則天順聖皇后下長安四年·第19则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
杨再思当宰相,专门靠谄媚讨好来保住位置。司礼少卿张同休是张易之的哥哥,曾召集公卿宴饮,酒喝到兴头上,开玩笑说杨再思的脸长得像高丽人。杨再思不但不生气,反而高兴地剪了纸贴在头巾上,反穿紫袍,跳起高丽舞,满座大笑。当时有人夸张昌宗长得美,说六郎的脸像莲花。杨再思却说不对,张昌宗问为什么,他回答:是莲花像六郎。这两件事把谄媚做到了极致:为了讨好权贵,可以放弃尊严,甚至把别人的夸奖再加工成更肉麻的奉承。这种风气一旦形成,正直的人就难以立足。
上下文
此事发生在武则天晚年,张易之、张昌宗兄弟得宠,权倾朝野,官员多依附他们。杨再思时任宰相。
今日一问
为了合群或讨好别人,你做过最违背本心的事是什么?事后怎么看?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权