事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷207·第24则

司馬光《资治通鉴》· 卷207·則天順聖皇后下長安四年 · 领导 · 健康 · 行动 · 学习

鸞臺侍郎、知納言事、同鳳閣鸞臺三品韋安石舉奏張易之等罪,敕付安石及右庶子、同鳳閣鸞臺三品唐休璟鞫之,未竟而事變。八月,甲寅,以安石兼檢校揚州長史,庚申,以休璟兼幽營都督、安東都護。休璟將行,密言於太子曰:「二張恃寵不臣,必將之亂。殿下宜備之。」相王府長史兼知夏官尚書事、同鳳閣鸞臺三品姚元崇上言:「臣事相王,不宜典兵馬。臣不敢愛死,恐不益於王。」辛酉,改春官尚書,餘如故。元崇字元之,時突厥叱列元崇反,太后命元崇以字行。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7207
定位:卷207·則天順聖皇后下長安四年·第24则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

鸾台侍郎、知纳言事、同凤阁鸾台三品韦安石上奏揭发张易之等人的罪行,武则天命令韦安石和唐休璟审问,还没审完就出了变故。八月,韦安石被派去兼任扬州长史,唐休璟被派去兼任幽营都督、安东都护。唐休璟临行前秘密对太子说:二张仗着宠信不守臣道,必定会作乱,殿下应该早做准备。姚元崇也上言说自己侍奉相王,不宜掌管兵马,于是改任春官尚书。这些调动表面是正常人事,实际是把调查二张的人调离京城,保护二张。唐休璟的密言则埋下了后来政变的伏笔。这说明当权力核心被私人势力包围时,正直官员的调查往往被化解,只能私下提醒储君防范。

上下文

长安四年,韦安石、唐休璟调查二张案,被武则天调离。唐休璟临行密告太子李显,预示神龙政变。

今日一问

当调查被权力干预时,你会像唐休璟那样私下提醒关键人,还是另想办法?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库