资治通鉴·卷207·第36则 · 司馬光

辛未，許州人楊元嗣，告「昌宗嘗召術士李弘泰占相，弘泰言昌宗有天子相，勸於定州造佛寺，則天下歸心。」太后命韋承麇慶及司刑卿崔神慶、御史中丞宋璟鞫之。神慶，神基之弟也。承慶、神慶奏言：「昌宗款稱『弘泰之語，尋已奏聞」，准法首原；弘泰妖言，請收行法。」璟與大理丞封全禎奏：「昌宗龐榮如是，復召術士占相，志欲何求！弘泰稱筮得純《乾》，天子之卦。昌宗倘以弘泰爲妖妄，何不即執送有司！雖雲奏聞，終是包藏禍心，法當處斬破家。請收付獄，窮理其罪！」太后久之不應，璟又曰：「儻不即收系，恐其搖動眾心。」太后曰：「卿且停推，俟更檢詳文狀。」璟退，左拾遺江都李邕進曰：「向觀宋璟所奏，志安社稷，非爲身謀，願陛下可其奏。」太后不聽。尋敕璟揚州推按，又敕璟按幽州都督屈突仲翔贓污，又敕璟副李嶠安撫隴、蜀；璟皆不肯行，奏曰：「故事，州縣官有罪，品高則侍御史、卑則監察御史按之，中丞非軍國大事，不當出使。今隴、蜀無變，不識陛下遣臣出外何也？臣皆不敢奉制。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7207
定位：卷207·則天順聖皇后下長安四年·第36则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

许州人杨元嗣告发：张昌宗曾召术士李弘泰看相，李弘泰说昌宗有天子相，劝他在定州造佛寺，天下就会归心。武则天命韦承庆、崔神庆、宋璟审理。韦、崔奏称昌宗已主动报告，依法可免罪；李弘泰妖言惑众，应法办。宋璟和封全祯却力争：昌宗如此得宠还召术士占相，想干什么？若真认为妖妄，为何不立即送官？虽称已奏闻，终究包藏祸心，依法当斩。武则天久不回应，宋璟再请收押，太后说“先停推，再查”。宋璟退下后，李邕进言支持宋璟。武则天不听，随后接连派宋璟去扬州、幽州出差，宋璟都以“中丞非军国大事不当出使”为由拒绝。这段展现武则天晚年对二张的庇护与司法独立之间的冲突。

上下文

长安四年末张昌宗被控召术士占相，武则天有意回护，宋璟坚持依法追究，是神龙政变前朝臣与二张斗争的高潮之一。

今日一问

当上级明显偏袒某个人时，负责规则的人还能坚持按程序办事吗？你会怎么做？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱