资治通鉴·卷207·第39则 · 司馬光

左台中丞桓彥范、右台中丞東光袁恕己共薦詹事司直陽嶠爲御史。楊再思曰：「嶠不樂搏擊之任如何？」彥范曰：「爲官擇人，豈必待其所欲！所不欲者，尤須與之，所以長難進之風，抑躁求之路。」乃擢爲右台侍御史。嶠，休之之玄孫也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7207
定位：卷207·則天順聖皇后下長安四年·第39则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

左台中丞桓彦范、右台中丞袁恕己共同推荐詹事司直阳峤为御史。杨再思说：“阳峤不喜欢搏击弹劾的职务，怎么办？”桓彦范说：“为官择人，岂能一定要等他愿意！他不愿意的，尤其要给他，以此长难进之风，抑躁求之路。”于是提拔阳峤为右台侍御史。阳峤是阳休之的玄孙。

《资治通鉴》卷207，武则天长安四年，桓彦范等推荐阳峤为御史，引发关于选官原则的讨论。

在分配任务时，你是否只考虑个人意愿，而忽略了培养担当精神？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权