资治通鉴·卷207·第5则 · 司馬光

癸卯，柬之、玄□、彥范與左威衞將軍薛思行等，帥左右羽林兵五百餘人至玄武門，遣多祚、湛及內直郎、駙馬都尉安陽王同皎詣東宮迎太子。太子疑，不出，同皎曰：「先帝以神器付殿下，橫遭幽廢，人神同憤，二十三年矣！今天誘其衷，北門、南牙，同心協力，以今日誅凶豎，復李氏社稷，願殿下暫至玄武門，以副眾望。」太子曰：「凶豎誠當夷滅，然上體不安，得無驚怛！諸公更爲後圖。」李湛曰：「諸將相不顧家族以徇社稷，殿下奈何欲納之鼎鑊乎！請殿下自出止之。」太子乃出。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7207
定位：卷207·則天順聖皇后下神龍元年·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

癸卯日，张柬之、崔玄暐、桓彦范与左威卫将军薛思行等，率领左右羽林兵五百多人到玄武门，派李多祚、李湛及内直郎、驸马都尉安阳王同皎到东宫迎接太子。太子犹豫，不肯出来，王同皎说：“先帝把皇位托付给殿下，却横遭幽禁废黜，人神共愤，已经二十三年了！今天上天诱导人心，北门、南牙同心协力，要在今天诛杀凶恶小人，恢复李氏社稷，希望殿下暂时到玄武门，以满足众人期望。”太子说：“凶恶小人确实该杀，但皇上身体不安，能不惊吓她吗！诸位再作以后打算。”李湛说：“诸位将相不顾家族而为社稷献身，殿下怎么想把他们推入鼎镬呢！请殿下亲自出去制止他们。”太子这才出来。

上下文

政变关键时刻，太子李显犹豫不决，众人劝他出面领导。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当众人期待你挺身而出时，你如何克服犹豫并承担责任？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱