资治通鉴·卷208·第19则 · 司馬光

立皇子義興王重俊為衛王，北海王重茂為溫王，仍以重俊為洛州牧。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7208
定位：卷208·中宗大和大聖大昭孝皇帝中神龍元年（乙巳，公元七零五年）·第19则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

中宗立皇子李重俊为卫王，李重茂为温王，并让重俊兼任洛州牧。这既是给皇子封王，也是安排职务锻炼。洛州是东都洛阳所在，位置重要，让皇子兼任牧守，有培养和安抚之意。古代帝王分封皇子，既为巩固宗室，也为制衡外姓。但封王过多也可能引发后续争斗。

神龙元年，中宗复位后分封皇子，以巩固皇族势力，李重俊后来成为太子。

在培养接班人时，给予名分和实职哪个更重要？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权