资治通鉴·卷208·第58则 · 司馬光

以左衛將軍上邽紀處訥兼檢校太府卿，處訥娶武三思之妻姊故也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7208
定位：卷208·中宗大和大聖大昭孝皇帝中神龍元年（乙巳，公元七零五年）·第58则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

纪处讷被任命为兼检校太府卿，原因是他娶了武三思妻子的姐姐。武三思是武则天的侄子，当时权势很大，纪处讷通过这层姻亲关系获得要职。这暴露了当时任人唯亲的风气，官职成了裙带关系的赠品。司马光记录这类事，意在批评政治腐败。今天看来，靠关系上位会破坏公平，组织应建立透明的选拔机制，避免私人关系影响人事任命。

唐中宗神龙元年，武三思凭借与韦皇后的关系干预朝政，许多官员通过姻亲攀附。

你身边有没有靠关系获得机会的例子？你觉得公平吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权