奋斗与胜利·补录 657 · P.T. 巴纳姆

The monkeys were perched around the windows, shivering with dread and afraid to jump out. The snakes were writhing about, crippled and blistered by the heat, darting out their forked tongues, and expressing their rage and fear in the most sibilant of hisses. The “Happy Family” were experiencing an amount of beatitude which was evidently too cordial for philosophical enjoyment. A long tongue of flame had crept under the cage, completely singing every hair from the cat’s body. The felicitous adder was slowly burning in two and busily engaged in impregnating his organic system with his own venom. The joyful rat had lost his tail by a falling bar of iron; and the beatific rabbit, perforated by a red hot nail, looked as if nothing would be more grateful than a cool corner in some Esquimaux farmyard. The members of the delectated convocation were all huddled together in the bottom of their cage, which suddenly gave way, precipitating them out of view in the depths below, which by this time were also blazing like the fabled Tophet.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 657 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

猴子们蹲在窗边发抖不敢跳，蛇被烫得扭动吐信，所谓“快乐家庭”的动物们挤在笼底，火焰烧焦猫毛、烧断鼠尾、烫穿兔子。笼底突然塌陷，动物们掉进下方火海。巴纳姆用讽刺笔调写“快乐家庭”的惨状，反衬火灾的无情。这提醒我们，展示动物必须考虑防火和逃生设计，笼舍材料要阻燃，并设置独立逃生口，避免动物在灾难中无路可逃。

上下文

巴纳姆的博物馆里有一个著名的“快乐家庭”展区，将不同动物关在一起展示和谐。

今日一问

如果突发火灾，你所在场所的动物或人员是否有独立的逃生通道？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

苦参（四两）当归（二两）爲末。酒糊丸。茶下。一治心肺积热。肾脏风毒。攻于皮肤。时生疥癞。瘙痒难忍。时有黄水。及生大风。手足烂坏。眉毛脱落。一切风疾并治。苦参（四两）荆芥（一两）爲末。水糊丸如梧子大。每服二十丸。茶送下。一治杨梅疠风等疮。能治内热。消疮毒。补心养气。苦参半斤洗净。锉碎。分作二处。将绢袋兜浸酒一坛。春冬浸一月。秋夏浸十日后。早晚间服。大治疮科之圣藥。平居无病服此藥能消一切风毒。理脾胃。常服。每坛用半斤。有…

苦参四两，当归二两，为末，酒糊丸，茶下。治心肺积热，肾脏风毒，攻于皮肤，时生疥癞，瘙痒难忍，时有黄水，及生大风，手足烂坏，眉毛脱落，一切风疾都治。苦参四两，荆芥一两，为末，水糊丸如梧子大，每次服二十丸，茶送下。治杨梅疠风等疮，能治内热，消疮毒，补心养气。苦参半斤洗净，锉碎，分作两处，用绢袋兜浸酒一坛，春冬浸一月，秋夏浸十日后，早晚间服。这是治疗疮科的大圣药，平常无病服此药能消一切风毒，理脾胃。常服，每坛用半斤；有疮，用一斤。每坛用酒十五壶。苦参汤：齐大夫患龋齿，仓公为他制作苦参汤，每天漱口三升，五六天病愈。这是取苦味能安齿蠹，寒能去风热。后人没有风蠹，有用苦参汤洁齿，久了会病腰重，因为降下太多。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

彙考五宋一〈太祖建隆二則乾德二則開寶四則太宗太平興國二則雍熙三則端拱二則淳化三則至道三則真宗咸平三則景德三則大中祥符八則天禧四則乾興一則仁宗天聖七則明道二則景祐二則寶元一則慶曆五則皇祐二則至和一則嘉祐二則英宗治平二則神宗熙寧四則元豐五則哲宗元祐一則紹聖二則〉食貨典第二十四卷農桑部彙考五宋一太祖建隆三年春正月甲戌詔郡國長吏勸民播種按宋史太祖本紀云云按《玉海》：「建隆三年正月甲戌…

核心是宋朝开国就把劝农播种当作地方官的基本职责。宋太祖建隆三年正月下诏各郡国长吏劝百姓播种。《玉海》记诏书说：百姓在于勤劳，所宝贵的是谷物，这是先王的明训。这卷《食货典》农桑部汇考五，按时间列出宋太祖建隆二则、乾德二则、开宝四则，太宗太平兴国二则、雍熙三则、端拱二则、淳化三则、至道三则，真宗咸平三则、景德三则、大中祥符八则、天禧四则、乾兴一则，仁宗天圣七则、明道二则、景祐二则、宝元一则、庆历五则、皇祐二则、至和一则、嘉祐二则，英宗治平二则，神宗熙宁四则、元丰五则，哲宗元祐一则、绍圣二则。可见宋朝把农桑诏令作为连续性的国家事务来记录。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Whatever you do in life, be greater than your calling. Most people look upon an occupation or calling as a mere expedient for earning a living. What a mean, narrow view to take of what was intended for the great…

无论你做什么，都要比你的职业更伟大。大多数人把工作仅仅看作谋生的手段，这是多么狭隘的看法！工作本是人生的大学校、是培养伟人的地方、是塑造品格的工场，它应该让我们内在的各种天赋得到拓展、深化、提升，变得匀称、和谐、美好。我们却常常逃避任务，躲开那些本是为了让生命潜能绽放为有用和力量的功课，就像太阳让花瓣绽放出美丽和芬芳一样。核心是：别把工作当饭碗，要当修炼场。为什么？因为工作能打磨你的品格和能力。怎么做？主动迎接工作中的挑战，把每项任务视为成长的机会。取舍是：短期看，逃避更轻松；长期看，迎难而上才能成就自己。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱