资治通鉴·卷208·第4则 · 司馬光

賜閺鄉僧萬回號法雲公。甲戌，以突騎施酋長烏質勒為懷德郡王。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7208
定位：卷208·中宗大和大聖大昭孝皇帝中神龍二年（丙午，公元七零六年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

朝廷赐给阌乡的僧人万回“法云公”的称号，又封突骑施酋长乌质勒为怀德郡王。这看似两件不相干的事，其实都是政治手腕：给僧人封号，是借宗教影响力安抚人心；给边疆首领封王，是用爵位拉拢，防止边患。核心是：当权者用名号换稳定，成本低而见效快。但要注意，封号若给得太滥，会失去分量，反让受封者坐大。今天看，任何组织用荣誉头衔激励人时，得想清楚：对方真正要的是名，还是实利？名给多了，还管用吗？

上下文

《资治通鉴》卷208记载唐中宗神龙二年（706年）事。中宗复位后，韦后干政，朝政混乱，朝廷对内外多方笼络。

今日一问

你所在的组织，有没有用“头衔”代替“实利”来安抚人的情况？效果如何？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱