资治通鉴·卷208·第15则 · 司馬光

贈武三思太尉、梁宣王，武崇訓開府儀同三司、魯忠王。安樂公主請用永泰公主故事，以崇訓墓為陵。給事中盧粲駁之，以為：「永泰事出特恩，今魯王主婿，不可為比。」上手敕曰：「安樂與永泰無異，同穴之義，今古不殊。」粲又奏，以為：「陛下以膝下之愛施及其夫，豈可使上下無辨，君臣一貫哉！」上乃從之。公主怒，出粲為陳州刺史。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7208
定位：卷208·中宗大和大聖大昭孝皇帝中景龍元年（丁未，公元七零七年）·第15则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

皇帝破格追封武三思为太尉、梁宣王，武崇训为开府仪同三司、鲁忠王。安乐公主请求按永泰公主的先例，把武崇训的墓改为陵。给事中卢粲反驳说：“永泰公主是特恩，鲁王只是公主的丈夫，不能相比。”皇帝手敕说：“安乐和永泰没有区别，夫妻合葬之义古今相同。”卢粲又上奏：“陛下把对女儿的疼爱延伸到女婿，怎能上下无别、君臣混同呢！”皇帝于是听从。公主大怒，把卢粲贬为陈州刺史。

上下文

《资治通鉴》记载唐中宗景龙元年（707年）事。安乐公主恃宠干政，为其夫武崇训争哀荣，引发礼制之争。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当私人情感与公共规则冲突时，你会如何守住底线？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱