事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷208·第29则
司馬光《资治通鉴》· 卷208·中宗大和大聖大昭孝皇帝中景龍元年(丁未,公元七零七年) · 哲学 · 领导 · 健康 · 行动
銀青光祿大夫、上庸公、聖善、中天、西明三寺主慧范於東都作聖善寺,長樂坡作大像,府庫為之虛耗。上及韋後皆重之,勢傾內外,無敢指目者。戊申,侍御史魏傳弓發其奸贓四十餘萬,請置極法。上欲宥之,傳弓曰:「刑賞國之大事,陛下賞已妄加,豈宜刑所不及!」上乃削黜慧范,放於家。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7208
定位:卷208·中宗大和大聖大昭孝皇帝中景龍元年(丁未,公元七零七年)·第29则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
慧范和尚借皇家势力大兴土木,建寺造像,把国库都掏空了,中宗和韦后却非常宠信他,没人敢吭声。侍御史魏传弓揭发他贪污四十多万,请求依法处死。皇帝想包庇,魏传弓说:“赏罚是国家大事,陛下已经赏错了,难道还要罚不到位吗?”皇帝只好削去慧范的官职,把他赶回老家。核心是:赏罚不能凭个人好恶,否则制度就崩了。今天做事,也要守住规则底线,错了就纠,不能一错再错。
上下文
《资治通鉴》记载唐中宗景龙元年(707年),韦后与中宗宠信僧人慧范,朝政混乱。
今日一问
当你发现上级赏罚不公时,是沉默还是像魏传弓一样据理力争?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权