事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷208·第3则

司馬光《资治通鉴》· 卷208·中宗大和大聖大昭孝皇帝中景龍元年(丁未,公元七零七年) · 领导 · 哲学 · 决策 · 心性

庚寅,敕改諸州中興寺、觀為龍興,自今奏事不得言中興。右補闕權若訥上疏,以為:「天、地、日、月等字皆則天能事,賊臣敬暉等輕紊前規;今削之無益於淳化,存之有光於孝理。又,神龍元年制書,一事以上,並依貞觀故事,豈可近捨母儀,遠尊祖德!」疏奏,手制褒美。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7208
定位:卷208·中宗大和大聖大昭孝皇帝中景龍元年(丁未,公元七零七年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

中宗下敕把各州的中兴寺、中兴观改名为龙兴寺、龙兴观,并规定今后奏事不得说“中兴”。右补阙权若讷上疏认为:天、地、日、月等字都是武则天所造,贼臣敬晖等人轻易扰乱前规;现在削去这些字对淳化风俗没有益处,保留它们反而有光于孝道。又说神龙元年的制书规定一切依贞观旧例,怎能近舍母亲的仪范,远尊祖宗的德行!奏疏呈上,中宗亲笔制书褒奖。核心是权若讷借孝道为武则天辩护,反对全面否定武周制度。

上下文

唐中宗神龙元年(705年)复辟后,敬晖等清除武周痕迹。景龙元年(707年),中宗又调整政策,权若讷上疏为武则天所造字辩护。

今日一问

当政权更替时,对前朝的制度遗产,是全面否定还是择善保留?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库