事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷209·第25则

司馬光《资治通鉴》· 卷209·中宗大和大聖大昭孝皇帝下景龍二年 · 领导 · 哲学 · 人性 · 健康

娑葛遺元振書,稱:「我與唐初無惡,但仇闕啜。宗尚書受闕啜金,欲枉破奴部落,馮中丞、牛都護相繼而來,奴豈得坐而待死!又聞史獻欲來,徒擾軍師,恐未有寧日。乞大使商量處置。」元振奏娑葛書。楚客怒,奏言元振有異圖,召,將罪之。元振使其子鴻間道具奏其狀,乞留定西土,不敢歸。周以悌竟坐流白州,復以元振代以悌,赦娑葛罪,冊爲十四姓可汗。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7209
定位:卷209·中宗大和大聖大昭孝皇帝下景龍二年·第25则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

突骑施首领娑葛写信给唐朝使者郭元振,说:我和唐朝本来没有仇怨,只恨阙啜。宗尚书收了阙啜的钱,想冤枉我、灭我部落,冯中丞、牛都护又接连带兵来,我总不能坐着等死!又听说史献要来,只会白白骚扰军队,恐怕没有安宁的日子。请大使商量处理。郭元振把信上报。宗楚客大怒,上奏说郭元振有异心,召他回朝治罪。郭元振让儿子郭鸿抄小路进京奏明情况,请求留下安定西土,不敢回去。周以悌因此被流放白州,朝廷又让郭元振代替他,赦免娑葛的罪,册封他为十四姓可汗。

上下文

《资治通鉴》卷209记载唐中宗景龙二年(708年)唐朝与突骑施的关系。娑葛是突骑施首领,郭元振是安西大都护,宗楚客是当权宰相。

今日一问

当上级因私怨要处置你时,你会像郭元振那样越级自辩,还是忍气吞声?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库