事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷209·第8则

司馬光《资治通鉴》· 卷209·中宗大和大聖大昭孝皇帝下景龍二年 · 领导 · 决策 · 健康 · 人性

仁願建三城,不置壅門及備守之具。或問之,仁願曰:「兵貴進取,不利退守。寇至此,當並力出戰,回首望城者,猶應斬之,安用守備,生其退恧之心也!」其後常元楷爲朔方軍總管,始築壅門。人以是重仁願而輕元楷。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7209
定位:卷209·中宗大和大聖大昭孝皇帝下景龍二年·第8则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

张仁愿修建三座城,却不设置壅门和防守设施。有人问他原因,他回答:“用兵贵在进攻,不利于退守。敌人来了,应当合力出战,回头望城的人,还应该斩首,哪里用得着守备,让士兵产生退缩怯懦的心理呢!”后来常元楷担任朔方军总管,才开始修筑壅门。人们因此敬重张仁愿而轻视常元楷。

上下文

同出《资治通鉴》卷209,紧接三受降城修筑之后,对比张仁愿与继任者常元楷的治军理念。

今日一问

在制定规则时,你更倾向于激发进攻精神,还是防范失败?如何平衡?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库