资治通鉴·卷209·第35则 · 司馬光

己酉，立衡陽王成義爲申王，巴陵王隆范爲岐王，彭城王隆業爲薛王；加太平公主實封滿萬戸。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7209
定位：卷209·中宗大和大聖大昭孝皇帝下景雲元年·第35则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

己酉日，朝廷册立衡阳王李成义为申王，巴陵王李隆范为岐王，彭城王李隆业为薛王；同时将太平公主的实封户数增加到一万户。实封是实际享受赋税收入的封户，万户是极高的待遇。这一方面是睿宗对宗室兄弟的安抚和分封，以巩固皇族势力；另一方面也是对太平公主的酬赏，因为她刚刚在诛灭韦后集团中立下大功。但过度封赏也埋下隐患：太平公主权势膨胀，后来与太子李隆基发生激烈冲突。这说明奖励功臣要有度，否则可能养虎为患。

上下文

景云元年睿宗复位后，大封宗室并酬赏太平公主。太平公主因诛韦后有功，权势日盛。

今日一问

你在奖励有功之人时，是否注意把握分寸，避免造成尾大不掉？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱