资治通鉴·卷209·第9则 · 司馬光

散騎常侍馬秦客以醫術，光祿少卿楊均以善烹調，皆出入宮掖，得幸於韋後，恐事洩被誅；安樂公主欲韋後臨朝，自爲皇太女；乃相與合謀，於餅餤中進毒。六月，壬午，中宗崩於神龍殿。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7209
定位：卷209·中宗大和大聖大昭孝皇帝下景雲元年·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

马秦客懂医术，杨均善烹调，两人常出入后宫，与韦后私通，怕事情败露被杀；安乐公主想韦后临朝，自己当皇太女，于是合谋在饼中下毒。六月壬午，中宗死在神龙殿。权力欲望和私情交织，最终酿成弑君。这警示：私通与野心结合，会让人铤而走险；组织若缺乏监督，小恶可能升级为大祸。

唐中宗景云元年，韦后与安乐公主野心膨胀，勾结近臣毒杀中宗，企图篡权。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

你身边是否有因私欲膨胀而铤而走险的迹象？如何及早防范？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权