事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷179·第39则

司馬光《资治通鉴》· 卷179·高祖文皇帝中開皇二十年(庚申,公元六零零年) · 领导 · 哲学 · 历史 · 决策

太史令袁充表稱:「隋興已後,晝日漸長,開皇元年,冬至之景長一丈二尺七寸二分;自爾漸短,至十七年,短於舊三寸七分。日去極近則景短而日長,去極遠則景長而日短;行內道則去極近,行外道則去極遠。謹按《元命包》云:『日月出內道,璇璣得其常。』《京房別對》曰:『太平,日行上道;昇平,行次道;霸代,行下道。』伏惟大隋啟運,上感乾元,景短日長,振古希有。」上臨朝,謂百官曰:「景長之慶,天之祐也。今太子新立,當須改元,宜取日長之意以為年號。」是後百工作役,並加程課,以日長故也。丁匠苦之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7179
定位:卷179·高祖文皇帝中開皇二十年(庚申,公元六零零年)·第39则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

太史令袁充上表说:“隋朝兴起后,白昼渐长。开皇元年冬至日影长一丈二尺七寸二分,之后渐短,到十七年短了三寸七分。日离极近则影短日长,离极远则影长日短;行内道则近极,行外道则远极。按《元命包》说:‘日月出内道,璇玑得其常。’《京房别对》说:‘太平日行上道,升平日行次道,霸代日行下道。’大隋启运,上感天元,影短日长,自古罕见。”文帝临朝对百官说:“日长之庆,是天佑。今太子新立,应改元,取日长之意为年号。”此后百工服役都增加工作量,因日长。工匠苦不堪言。这讽刺了统治者将自然现象附会为祥瑞,并借此加重剥削。

上下文

隋文帝开皇二十年(600年),太史令袁充以日影变短为祥瑞,文帝借此改元并增加工役。

今日一问

你如何看待用“祥瑞”或“吉兆”来支持决策的现象?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库