健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷210·第3则

司馬光《资治通鉴》· 卷210·睿宗玄真大聖大興孝皇帝下景雲元年(庚戌,公元七一零年) · 健康 · 成长 · 决策 · 行动

鄭愔貌醜多須,既敗,梳髻,著婦人服,匿車中;擒獲,被鞫,股慄不能對。張靈均神氣自若,顧愔曰:「吾與此人舉事,宜其敗也!」與愔皆斬於東都市。初,愔附來俊臣得進;俊臣誅,附張易之;易之誅,附韋氏;韋氏敗,又附譙王重福,竟坐族誅。嚴善思免死,流靜州。萬騎恃討諸韋之功,多暴橫,長安中苦之;詔並除外官。又停以戶奴為萬騎;更置飛騎,隸左、右羽林。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7210
定位:卷210·睿宗玄真大聖大興孝皇帝下景雲元年(庚戌,公元七一零年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

郑愔相貌丑陋,胡须很多,失败后,他梳起发髻,穿上妇人衣服,躲在车中;被擒获后受审,吓得双腿发抖不能回答。张灵均神态自若,回头对郑愔说:“我和这种人一起起事,活该失败!”两人都被斩于东市。当初,郑愔依附来俊臣得以升迁;来俊臣被诛,依附张易之;张易之被诛,依附韦氏;韦氏败,又依附谯王李重福,最终被族诛。严善思免死,流放静州。万骑依仗讨伐韦氏的功劳,多暴横,长安百姓深受其苦;下诏全部外放为官。又停止以户奴为万骑;改置飞骑,隶属左右羽林。

上下文

《资治通鉴》卷210,李重福事败后,附从者结局及朝廷对万骑的整顿。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

郑愔屡次改换门庭最终覆灭,你如何看待职场中“站队”与“原则”的取舍?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库