资治通鉴·卷210·第20则 · 司馬光

五月，太子請讓位於宋王成器；不許。請召太平公主還京師：許之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7210
定位：卷210·睿宗玄真大聖大興孝皇帝下景雲二年（辛亥，公元七一一年）·第20则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

五月，太子李隆基请求把储位让给宋王李成器，皇帝没有同意；太子又请求召太平公主回京城，皇帝答应了。让位是姿态，表明自己不敢独占大权；召姑母回京则是缓和关系、避免公开冲突。这两步都是政治上的以退为进。可学的做法是：在权力敏感期，用公开的谦让和主动示好来降低对手的敌意，同时争取时间和人心。

景云二年五月，太子李隆基与太平公主矛盾渐深，太平公主此前被安置在外，太子请召她还京。

面对潜在对手，你会先公开示好缓和关系，还是直接对抗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权