资治通鉴·卷210·第31则 · 司馬光

冬，十月，甲辰，上御承天門，引韋安石、郭元振、竇懷貞、李日知、張說宣制，責以「政教多闕，水旱為災，府庫益竭，僚吏日滋；雖朕之薄德，亦輔佐非才。安石可左僕射、東都留守，元振可吏部尚書，懷貞可左御史大夫，日知可戶部尚書，說可左丞，並罷政事」。以吏部尚書劉幽求為侍中，右散騎常侍魏知古為左散騎常侍，太子詹事崔湜為中書侍郎，並同中書門下三品；書中侍郎陸象先同平章事。皆太平公主之志也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7210
定位：卷210·睿宗玄真大聖大興孝皇帝下景雲二年（辛亥，公元七一一年）·第31则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

唐睿宗在承天门宣布制书，以“政教多阙，水旱为灾，府库益竭，僚吏日滋”为由，将韦安石、郭元振、窦怀贞、李日知、张说五人罢免宰相之职，改任闲散官职。同时任命刘幽求、魏知古、崔湜、陆象先等人为相。这一系列人事变动，其实都是太平公主的意志。这揭示了一个规律：当最高权力被幕后人物操控时，表面上的问责和调整，往往是排除异己、安插亲信的手段。看人事变动，要追问真正的决策者是谁。

上下文

景云二年十月，睿宗下制调整宰相班子，表面因天灾政弊问责，实则是太平公主借机清除不附己者。

今日一问

你所在的组织里，人事调整背后真正的推手是谁？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱