事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷210·第17则
司馬光《资治通鉴》· 卷210·睿宗玄真大聖大興孝皇帝下先天元年（壬子，公元七一二年） · 哲学 · 领导 · 健康 · 行动
壬辰，制傳位於太子，太子上表固辭。太平公主勸上雖傳位，猶宜自總大政。上乃謂太子曰：「汝以天下事重，欲朕兼理之邪？」昔舜禪禹，猶親巡狩。聯雖傳位，豈忘家國？其軍國大事，當兼省之。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7210
定位：卷210·睿宗玄真大聖大興孝皇帝下先天元年（壬子，公元七一二年）·第17则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
壬辰日，皇帝下制传位给太子，太子上表坚决推辞。太平公主劝睿宗虽然传位，仍应总揽大政。睿宗于是对太子说：“你因为天下事重，想让我兼理吗？从前舜禅让给禹，还亲自巡狩。我虽传位，岂忘家国？军国大事，应当兼管。”这反映了权力交接中的微妙平衡：太上皇保留部分权力，太子名义即位但实权受限。今天在交接班时，要明确权责边界，避免双头政治。
上下文
睿宗传位前夕，太平公主干预，建议睿宗保留大权。睿宗借此对太子表态，形成太上皇与皇帝共治的局面。
今日一问
在权力或职责交接时，如何避免“名义上交了，实际没交”的尴尬？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权