事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷210·第15则

司馬光《资治通鉴》· 卷210·睿宗玄真大聖大興孝皇帝下開元元年(癸丑,公元七一三年) · 健康 · 决策 · 领导 · 成长

乙丑,上皇誥:「自今軍國政刑,一皆取皇帝處分。朕方無為養志,以遂素心。」是日,徙居百福殿。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7210
定位:卷210·睿宗玄真大聖大興孝皇帝下開元元年(癸丑,公元七一三年)·第15则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

乙丑日,太上皇睿宗发布诰令:从今以后,军事、国政、刑罚等一切事务,全部由皇帝(玄宗)处理。我正要清静无为、颐养心志,以实现平素的心愿。当天,他就搬到了百福殿居住。核心是睿宗彻底交权给玄宗。为什么?因为玄宗通过政变掌握实权,睿宗顺势退居太上皇,避免父子争权。怎么做?用正式诰令明确权力归属,并搬离权力中心,以示不再干预。背后的取舍是:放弃权力换取安全和清静,也避免朝局动荡。

上下文

《资治通鉴》卷210,开元元年(713年)。玄宗刚平定太平公主势力,睿宗正式退位为太上皇。

今日一问

如果你要交出一项重要权力,你会怎么确保交接干净、不拖泥带水?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库