事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷211·第23则
司馬光《资治通鉴》· 卷211·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之中開元二年 · 领导 · 健康 · 心性 · 哲学
宋王成器，申王成義，上之兄也；岐王范，薛王業，上之弟也；豳王守禮，上之從兄也。上素友愛，近世帝王莫能及。初即位，爲長枕大被，與兄弟同寢。諸王每旦朝於側門，退則相從宴飲、鬥雞、擊球，或獵於近郊，游賞別墅，中使存問相望於道。上聽朝罷，多從諸王游，在禁中，拜跪如家人禮，飲食起居，相與同之。於殿中設五幄，與諸王更處其中，謂之五王帳。或講論賦詩，間以飲酒、博弈、遊獵，或自執絲竹；成器善笛，范善琵琶，與上共奏之。諸王或有疾，上爲之終日不食，終夜不寢。業嘗疾，上方臨朝，須臾之間，使者十返。上親爲業煮藥，回飆吹火，誤爇上須，左右驚救之。上曰：「但使王飲此藥而愈，須何足惜！」成器尤恭慎，未嘗議及時政，與人交結；上愈信重之，故讒間之言無自而入。然專以衣食聲色畜養娛樂之，不任以職事。群臣以成器等地逼，請循故事出刺外州。六月，丁巳，以宋王成器兼岐州刺史，申王成義兼幽州刺史，幽王守禮兼虢州刺史，令到官但領大綱，自餘州務，皆委上佐主之。是後諸王爲都護、都督、刺史者並准此。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7211
定位：卷211·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之中開元二年·第23则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
宋王成器等是玄宗的兄弟堂兄，玄宗极重友爱，初即位做长枕大被同寝，每日朝后一起宴饮、斗鸡、击球、打猎，设五王帐同处，或赋诗奏乐。兄弟有病，玄宗终日不食、终夜不寝，还亲自煮药，风吹火误烧胡须，说只要王服药痊愈，胡须何足惜。成器尤其恭慎，从不议论时政、结交外人，所以谗言无隙可入。但玄宗只以衣食声色娱乐供养他们，不任实职。群臣因他们地位逼近，请按旧例出任外州刺史。六月，任命他们兼刺史，但到官只领大纲，州务委上佐。此后诸王为都护、都督、刺史都照此办理。
上下文
唐玄宗开元二年，玄宗与兄弟感情深厚，但吸取前代宗室干政教训，只给虚名不给实权。
今日一问
在亲密关系中，如何既表达关爱又避免因权力过近引发猜忌？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权