资治通鉴·卷211·第35则 · 司馬光

初，鄯州都督楊矩以九曲之地與吐蕃，其地肥饒。吐蕃就之畜牧，因以入寇，矩悔懼自殺。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7211
定位：卷211·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之中開元二年·第35则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

当初，鄯州都督杨矩把九曲这片肥沃的土地给了吐蕃，吐蕃在那里放牧，并借此入侵。杨矩后悔恐惧，自杀身亡。核心是：决策失误会带来严重后果，甚至危及自身。背后的取舍是：割让土地虽可能换取暂时和平，但若土地战略价值高，反而会助长敌人势力。可执行的做法是：做重大决策时要充分评估长远影响，避免因短视而酿成大祸。

《资治通鉴》卷211追述此前杨矩将九曲之地送给吐蕃的失误。

你是否曾因短视决策而带来后续麻烦？如何避免类似错误？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权