事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷211·第18则

司馬光《资治通鉴》· 卷211·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之中開元三年 · 领导 · 成长 · 健康 · 决策

枝汗那者,古烏孫也,內附歲久。吐蕃與大食共立阿了達爲王,發兵攻之,枝汗那王兵敗,奔安西求救。孝嵩謂都護呂休璟曰:「不救則無以號令西域。」遂帥旁側戎落兵萬餘人,出龜茲西數千里,下數百城,長驅而進。是月,攻阿了達於連城。孝嵩自擐甲督士卒急攻,自巳至酉,屠其三城,俘斬千餘級,阿了達與數騎逃入山谷。孝嵩傳檄諸國,威振西域,大食、康居、大宛、罽賓等八國皆遣使請降。勒石紀功而還。會有言其贓污者,坐系涼州獄,貶靈州兵曹參軍。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7211
定位:卷211·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之中開元三年·第18则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

枝汗那(古乌孙)长期内附,吐蕃和大食扶立阿了达为王并进攻,枝汗那王逃到安西求救。张孝嵩认为不救就无法号令西域,于是率周边部族兵万余人长途奔袭,攻破连城,屠三城,斩俘千余,阿了达逃走。此战威震西域,八国请降。但张孝嵩后来被控贪赃,下狱贬官。这故事说明:果断出手能立威,但个人操守出问题会抵消功劳;组织评价人时,功过要分开看。

上下文

开元三年,吐蕃与大食介入西域,张孝嵩以安西都护府兵力救援枝汗那,获胜后却因贪赃被贬。

今日一问

当团队立下大功但核心成员有操守瑕疵时,你会如何处理功过评价?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库