健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷211·第1则
司馬光《资治通鉴》· 卷211·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之中開元五年 · 哲学 · 健康 · 心性 · 决策
春，正月，癸卯，太廟四室壞，上素服避正殿。時上將幸東都，以問宋璟、蘇頲，對曰：「陛下三年之制未終，遽爾行幸，恐未契天心，災異爲戒；願且停車駕。」又問姚崇，對曰：「太廟屋材，皆苻堅時物，歲久朽腐而壞，適與行期相會，何足異也！且王者以四海爲家，陛下以關中不稔幸東都，百司供擬已備，不可失信；但應遷神主於太極殿，更修太廟，如期自行耳。」上大喜，從之，賜崇絹二百匹。己酉，上行享禮於太極殿，命姚崇五日一朝，仍入閣供奉，恩禮更厚，有大政輒訪焉。右散騎常侍褚無量上言：「隋文帝富有天下，遷都之日，豈取苻氏舊材以立太廟乎？此特諛臣之言耳。願陛下克謹天戒，訥忠諫，遠諂諛。」上弗聽。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7211
定位：卷211·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之中開元五年·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
春天正月，太庙有四间房屋倒塌，玄宗穿素服避开正殿。当时玄宗准备去东都洛阳，问宋璟、苏颋，他们回答：“陛下三年之丧未满，突然出行，恐怕不合天意，灾异是警告；希望暂停车驾。”又问姚崇，姚崇说：“太庙木材都是苻坚时的旧物，年久腐朽而坏，正好和行期相会，有什么奇怪！况且王者以四海为家，陛下因关中歉收而幸东都，百官供给已备，不可失信；只需把神主迁到太极殿，重修太庙，如期出发即可。”玄宗大喜，听从，赐姚崇绢二百匹。后来玄宗在太极殿行享礼，命姚崇五日一朝，仍入阁供奉，恩礼更厚，有大政就咨询他。右散骑常侍褚无量上言：“隋文帝富有天下，迁都之日，难道会取苻氏旧材立太庙吗？这只是谄媚之臣的话。希望陛下谨慎对待天戒，采纳忠谏，远离谄谀。”玄宗不听。这展示了两种谏言风格：宋璟、苏颋借天象劝谏，姚崇务实解围，而褚无量直指谄媚。领导者需辨别哪些是真正为公的忠言。
上下文
开元五年，玄宗因关中歉收欲赴东都，恰逢太庙倒塌，引发一场关于天意与务实的讨论。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当面对不同意见时，你能否分辨哪些是务实建议，哪些是迎合奉承？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权