资治通鉴·卷211·第2则 · 司馬光

辛亥，行幸東都。達崤谷，道隘不治；上欲免河南尹及知頓使官，宋璟諫曰：「陛下方事巡幸，今以此罪二臣，臣恐將來民受其弊。」上遽命釋之。璟曰：「陛下罪之，以臣言而免之，是臣代陛下受德也；請令待罪朝堂而後赦之。」上從之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7211
定位：卷211·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之中開元五年·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

皇帝出行到东都，经过崤谷时，道路狭窄没有修整，皇帝想罢免河南尹和知顿使的官职。宋璟劝谏说：“陛下正在巡幸途中，现在因为这件事治两个大臣的罪，我担心将来百姓会因此受害。”皇帝立刻命令释放他们。宋璟又说：“陛下本来要治他们的罪，因为我的话而免罪，这是让我代替陛下承受恩德；请让他们在朝堂待罪，然后再赦免。”皇帝听从了。核心是：领导因一时不便惩罚下属，可能让后来者层层加码扰民；而进谏者要避免把恩德归给自己，应让恩出自上。做法是：遇到类似问题，先想制度后果，再通过正式程序处理，既纠正偏差又不破坏权威。

上下文

《资治通鉴》卷211记载唐玄宗开元五年（717年）事。宋璟为宰相，以刚正敢谏著称。

今日一问

当你因一时不便想惩罚下属时，是否先考虑了这会让后来者如何变本加厉？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱