投资 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷213·第17则

司馬光《资治通鉴》· 卷213·玄宗至道大聖大明孝皇帝中之上開元二十一年(癸酉,公元七三三年) · 财富 · 投资 · 哲学 · 学习

太府卿楊崇禮,政道之子也,在太府二十餘年,前後為太府者莫能及。時承平日久,財貨山積,嘗經楊卿者,無不精美;每歲句駁省便,出錢數百萬緡。是歲,以戶部尚書致仕,年九十餘矣。上問宰相:「崇禮諸子,誰能繼其父者?」對曰:「崇禮三子,慎餘、慎矜、慎名,皆廉勤有才,而慎矜為優。」上乃擢慎矜自汝陽令為監察御史,知太府出納,慎名攝監察御史,知含嘉倉出給,亦皆稱職;上甚悅之。慎矜奏諸州所輸布帛有漬污穿破者,皆下本州征折估錢,轉市輕貨,徵調始繁矣。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7213
定位:卷213·玄宗至道大聖大明孝皇帝中之上開元二十一年(癸酉,公元七三三年)·第17则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:太府卿杨崇礼任职二十余年,管理财政极出色,前后无人能及。当时太平日久,财货堆积如山,经他手的物品无不精美;每年审核节省,出钱数百万缗。这年他以户部尚书退休,年九十余。玄宗问宰相哪个儿子能接班,宰相说三子皆廉勤有才,杨慎矜最优。玄宗提拔慎矜为监察御史,管太府出纳;慎名代理监察御史,管含嘉仓出给,都称职。但慎矜奏请各州所输布帛有污损穿破的,都让本州折价征钱,转买轻货,从此征调开始繁多。

上下文

《资治通鉴》卷213,开元二十一年(733年)。杨崇礼是隋朝政道之子,长期管理太府,以廉洁干练著称。

今日一问

能干的官员退休后,如何选好接班人而不加重百姓负担?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库