事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷213·第8则

司馬光《资治通鉴》· 卷213·玄宗至道大聖大明孝皇帝中之上開元二十一年(癸酉,公元七三三年) · 哲学 · 健康 · 行动 · 领导

有供奉侏儒名黃,性警黠。上常憑之以行,謂之「肉幾」,寵賜甚厚。一日晚入,上怪之。對曰:「臣向入宮,道逢捕盜官與臣爭道,臣掀之墜馬,故晚。」因下階叩頭。上曰:「但使外無章奏,汝亦無憂。」有頃,京兆奏其狀。上即叱出,付有司杖殺之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7213
定位:卷213·玄宗至道大聖大明孝皇帝中之上開元二十一年(癸酉,公元七三三年)·第8则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

有个叫黄㼐的侏儒供奉,机灵狡黠,皇帝常靠着他走路,称他“肉几”,赏赐丰厚。一天他迟到,皇帝问原因,他说路上遇到捕盗官和他争道,他把对方掀下马,所以晚了,还下阶叩头。皇帝说:只要外面没有奏章告你,你就不用担心。不久京兆尹上奏此事,皇帝立刻把他叱出,交给有关部门杖杀。核心是:宠幸不能凌驾于法度之上,皇帝可以私下纵容,但一旦公事公办,就必须依法处置,否则会失去人心。

上下文

同卷记载唐玄宗宠幸侏儒黄㼐,但因其仗势欺人,最终依法处死,体现皇权与法制的微妙平衡。

今日一问

你身边有没有因受宠而越界的人?组织该如何处理这种“特殊人物”?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库