事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷241·第15则
司馬光《资治通鉴》· 卷241·憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝下 · 成长 · 领导 · 财富 · 投资
史館修撰李翱上言,以為:「定禍亂者,武功也;興太平者,文德也。今陛下既以武功定海內,若遂革弊事,復高祖、太宗舊制;用忠正而不疑,屏邪佞而不邇;改稅法,不督錢而納布帛;絕進獻,寬百姓租賦;厚邊兵,以制戎狄侵盜;數訪問待制官,以通塞蔽;此六者,政之根本,太平所以興也。陛下既已能行其難,若何不為其易乎!以陛下天資上聖,如不惑近習容悅之辭,任骨鯁正直之士,與之興大化,可不勞而成也。若不有此為事,臣恐大功之後,逸欲易生。進言者必曰:『天下既平矣,陛下可以高枕自安逸。』如是,則太平未可期矣!」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7241
定位:卷241·憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝下·第15则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
史馆修撰李翱上言说:平定祸乱靠武功,振兴太平靠文德。陛下已用武力统一天下,若能革除弊政、恢复高祖太宗旧制;信任忠正不疑,远离邪佞;改税法,不收钱而收布帛;杜绝进献,宽减百姓租赋;厚待边兵,抵御外族侵盗;多访问待制官,打通言路。这六条是政本,太平由此兴起。陛下已能行难事,为何不做容易的?若不这样,臣怕大功之后容易生逸乐。进言的人必说天下已平,可以高枕无忧。这样太平就难指望了。
上下文
唐宪宗平定藩镇后,李翱上疏提醒:武功之后须行文德,否则容易懈怠,太平难成。
今日一问
你完成一个阶段性目标后,是马上放松,还是接着做那些打基础的事?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权