事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷241·第33则

司馬光《资治通鉴》· 卷241·憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝下 · 哲学 · 健康 · 决策 · 领导

柳泌至台州,驅吏民採藥,歲餘,無所得而懼,舉家逃入山中。浙東觀察使捕送京師。皇甫鎛、李道古保護之,上復使待詔翰林;服其藥,日加躁渴。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7241
定位:卷241·憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝下·第33则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

柳泌到台州后,驱使官吏百姓上山采药,一年多什么也没找到,他害怕了,带着全家逃进山里。浙东观察使把他抓回来送到京城。皇甫镈和李道古护着他,皇帝又让他以翰林待诏的身份留下,继续吃他献的药,结果皇帝越来越烦躁口渴。这件事的核心是:当一个人靠吹嘘和关系上位,却拿不出真东西时,就会用逃跑来逃避责任;而包庇他的人为了自身利益,会继续把他留在皇帝身边,哪怕已经出现明显的副作用。这提醒我们,对那种只靠包装和关系、没有实际成果的人,要警惕他背后的利益链,而不是只看他表面的说辞。

上下文

唐宪宗晚年迷信方士,追求长生,柳泌是当时被推荐的方法士,声称能采到仙药。

今日一问

你身边有没有那种靠包装和关系维持、却拿不出实际成果的人?你是怎么应对的?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库