健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷241·第35则
司馬光《资治通鉴》· 卷241·憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝下 · 人性 · 健康 · 心性 · 决策
初，群臣議上尊號，皇甫鎛欲增「孝德」字，中書侍郎、同平章事崔群曰：「言聖則孝在其中矣。」鎛譖群於上曰：「群於陛下惜『孝德』二字。」上怒。時鎛給邊軍賜與，多不時得，又所給多陳敗，不可服用，軍士怒怒，流言欲為亂。李光顏憂懼，欲自殺。遣人訴於上，上不信。京師恟懼，群具以中外人情上聞。鎛密言於上曰：「邊賜皆如舊制，而人情忽如此者，由群鼓扇，將以賣直，歸怨於上也。」上以為然。十二月，乙卯，以群為湖南觀察使，於是中外切齒於鎛矣。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7241
定位：卷241·憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝下·第35则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
起初群臣讨论给皇帝上尊号，皇甫镈想加上“孝德”二字，宰相崔群说：“说圣，孝就在里面了。”皇甫镈就在皇帝面前进谗言说：“崔群是吝惜‘孝德’两个字不给陛下。”皇帝生气了。当时皇甫镈负责给边军发放赏赐，常常不按时给，给的东西也多是陈旧败坏不能用的，士兵愤怒，流传要作乱。李光颜忧惧得要自杀，派人向皇帝申诉，皇帝不信。京城人心惶惶，崔群把内外情况报告给皇帝。皇甫镈暗中对皇帝说：“边军赏赐都按旧制，人心忽然这样，是崔群煽动的，想卖直归怨于陛下。”皇帝信了，十二月把崔群贬为湖南观察使，于是内外都对皇甫镈切齿痛恨。这件事的核心是：当权者如果只听身边人的话，不核实事实，就会冤枉好人，纵容坏人。
上下文
唐宪宗时期，皇甫镈与崔群不和，借边军赏赐问题进谗言排挤崔群。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当你听到对某个人的负面评价时，你会先核实事实，还是直接相信？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权