健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷241·第18则
司馬光《资治通鉴》· 卷241·憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝下 · 健康 · 认知 · 学习 · 决策
初，膳部員外郎元稹為江陵士曹，與監軍崔潭峻善。上在東宮，聞宮人誦稹歌詩而善之。及即位，潭峻歸朝，獻稹歌詩百餘篇。上問：「稹安在？」對曰：「今為散郎。」夏，五月，庚戌，以稹為祠部郎中、知制誥。朝論鄙之。會同傣食瓜於閣下，有蠅集其上，中書舍人武儒衡以扇揮之曰：「適從何來，遽集於此！」同僚皆失色，儒衡意氣自若。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7241
定位：卷241·憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝下·第18则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
元稹因诗才受皇帝赏识，由宦官崔潭峻献诗而升官，朝臣鄙视他。这告诉我们：靠私人关系上位，即使有能力也难获尊重。今天职场中，应靠实力和公开渠道争取机会，避免走捷径；同时，评价他人要就事论事，不因晋升途径否定其才能。
上下文
《资治通鉴》卷241记载唐宪宗时期，元稹因宦官推荐被提拔为知制诰，引发朝臣不满。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
如果你遇到同事靠关系升职，你会如何对待他的工作能力？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权