健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷241·第30则
司馬光《资治通鉴》· 卷241·憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝下 · 健康 · 认知 · 成长 · 行动
壬午，群臣入閣。諫議大夫鄭覃、崔郾等五人進言：「陛下宴樂過多，畋游無度。今胡寇壓境，忽有急奏，不知乘輿所在。又晨夕與近習倡優狎暱，賜與過厚。大金帛皆百姓膏血，非有功不可與。雖內藏有餘，願陛下愛之，萬一四方有事，不復使有司重斂百姓。」時久無閣中論事者，上始甚訝之，謂宰相曰：「此輩何人？」對曰：「諫官。」上乃使人慰勞之，曰：「當依卿言。」宰相皆賀，然實不能用也。覃，珣瑜之子也。上嘗謂給事中丁公著曰：「聞外間人多宴樂，此乃時和人安，足用為慰。」公著對曰：「此非佳事，恐漸勞聖慮。」上曰：「何故？」對曰：「自天寶以來，公卿大夫競為游宴，沉酣晝夜，優雜子女，不愧左右。如此不已，則百職皆廢，陛下能無獨憂勞乎！願少加禁止，乃天下之福也。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7241
定位：卷241·憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝下·第30则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
壬午日，群臣入阁议事。谏议大夫郑覃、崔郾等五人进言：陛下宴乐过多，游猎无度。如今胡寇压境，万一有紧急奏报，不知陛下身在何处。而且陛下早晚与近臣、倡优亲近，赏赐过于丰厚。金帛都是百姓血汗，没有功劳不能给。即使内库有余，也希望陛下爱惜，万一四方有事，就不用再让官府加重百姓赋税。当时很久没有在阁中议事，宪宗起初很惊讶，问宰相：这些人是谁？宰相回答：是谏官。宪宗于是派人慰劳他们，说：会依你们所言。宰相都祝贺，但实际上宪宗并不能采纳。郑覃是郑珣瑜的儿子。宪宗曾对给事中丁公著说：听说外面的人多宴乐，这是时局太平、人心安定，足以欣慰。丁公著回答：这不是好事，恐怕会逐渐让陛下劳心。宪宗问：为什么？回答：自天宝以来，公卿大夫竞相游宴，昼夜酣醉，男女混杂，在左右面前也不羞愧。这样下去，百官职责都会荒废，陛下能不独自忧劳吗！希望稍加禁止，这是天下之福。
上下文
唐宪宗晚年逐渐骄奢，谏官直言进谏，但宪宗表面接受，实际不改。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当领导表面接受批评却实际不改时，下属该如何坚持原则？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权