事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷241·第6则

司馬光《资治通鉴》· 卷241·憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝下 · 领导 · 学习 · 认知 · 人性

閏月,丙午,穆宗即位於太極殿東序。是日,召翰林學士段文昌等及兵部郎中薛放、駕部員外郎丁公著對于思政殿。放,戎之弟;公著,蘇州人;皆太子侍讀也。上未聽政,放、公著常侍禁中,參預機密,上欲以為相,二人固辭。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7241
定位:卷241·憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝下·第6则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

闰月丙午日,穆宗在太极殿东序即位。当天,召翰林学士段文昌等及兵部郎中薛放、驾部员外郎丁公著在思政殿问对。薛放是薛戎的弟弟,丁公著是苏州人,两人都是太子侍读。皇帝还未亲政,薛放、丁公著常在内廷侍奉,参与机密,皇帝想任命他们为宰相,两人坚决推辞。这说明新君即位之初,最信任的往往是身边讲读陪伴的旧人,但当事人懂得推辞,避免骤居高位招祸。

上下文

穆宗即位当日即召见东宫旧臣,薛放、丁公著以太子侍读身份参预机要,但拒绝拜相,体现谨慎。

今日一问

当突然被推上高位时,你能否判断自己是否已准备好,并敢于说“不”?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库