事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷241·第11则
司馬光《资治通鉴》· 卷241·穆宗睿聖文惠孝皇帝上 · 领导 · 健康 · 认知 · 行动
劉總奏懇乞為僧,且以其私第為佛寺。詔賜總名大覺,寺名報恩,遣中使以紫僧服及天平節鉞、侍中告身並賜之,惟其所擇。詔未至,總已削髮為僧,將士欲遮留之,總殺其唱帥者十餘人,夜,以印節授留後張玘,遁去。及明,軍中始知之。玘奏總不知所在。癸亥,卒於定州之境。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7241
定位:卷241·穆宗睿聖文惠孝皇帝上·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
刘总反复请求出家为僧,还要把私宅改成佛寺。朝廷赐他法号大觉、寺名报恩,并派宦官送去紫色僧服、天平节度使的符节和侍中的任命书,让他自己挑。诏书还没到,刘总已经剃发,将士想拦他,他杀了带头闹事的十几个人,夜里把印信符节交给留后张玘,逃走了。第二天军中才知道,张玘报告说不知刘总去向,不久刘总死在定州境内。这说明:一个人铁了心要走,硬留只会激出流血;而仓促交接、不把话说明白,也会让局面陷入混乱。
上下文
刘总在交出卢龙后决意出家,将士不愿放行,引发冲突,最终他弃职夜遁。
今日一问
当一个人决意退出时,是强行挽留还是体面放行更有利于大局?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权