资治通鉴·卷242·第13则 · 司馬光

丁丑，詔魏博、橫海、昭義、河東、義武諸軍各出兵臨成德之境，若王庭湊執迷不復，宜即進討。成德大將王儉等五人謀殺王庭湊，事洩，並部兵三千人皆死。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7242
定位：卷242·穆宗睿聖文惠孝皇帝中·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

朝廷下诏令魏博、横海、昭义、河东、义武等镇各出兵逼近成德边境，若王庭湊执迷不悟，就进讨。成德大将王俭等五人密谋杀死王庭湊，事情泄露，五人和部兵三千人全被处死。这显示朝廷试图以军事压力迫使王庭湊屈服，同时内部反对派被残酷镇压。说明在强权下，反抗风险极高，但也埋下更多仇恨。

王庭湊叛乱后，朝廷调集多镇兵马施压，同时成德内部发生未遂政变。

当内部出现反对声音时，高压镇压会带来什么长期后果？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权