资治通鉴·卷242·第21则 · 司馬光

裴度之討幽、鎮也，回鶻請以兵從。朝議以為不可，遣中使止之。回鶻遣其臣李義節將三千人已至豐州北，卻之，不從。詔發繒帛七萬匹以賜之，甲寅，始還。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7242
定位：卷242·穆宗睿聖文惠孝皇帝中·第21则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

裴度讨伐幽州、镇州时，回鹘请求派兵随行。朝廷商议认为不可，派宦官制止。回鹘已派大臣李义节率三千人到达丰州北，拒绝撤回。朝廷下诏发七万匹丝帛赏赐他们，甲寅日才返回。这体现：借助外兵需谨慎，请神容易送神难；用经济补偿换取和平撤军，是避免冲突的务实选择。

唐穆宗时，裴度讨伐河北藩镇，回鹘主动请兵，朝廷拒绝但需妥善处理。

面对不请自来的“帮助”，如何有礼有节地拒绝？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权