资治通鉴·卷242·第5则 · 司馬光

王庭湊圍牛元翼於深州，官軍三面救之，皆以乏糧不能進。雖李光顏亦閉壁自守而已。軍士自采薪芻，日給不過陳米一勺。深州圍益急，朝廷不得已，二月，甲子，以庭湊為成德節度使，軍中將士官爵皆復其舊；以兵部侍郎韓愈為宣慰使。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7242
定位：卷242·穆宗睿聖文惠孝皇帝中·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是朝廷因粮尽援绝，被迫承认王庭凑为成德节度使。王庭凑围困深州的牛元翼，官军三面救援都因缺粮不能前进，连李光颜也只能闭壁自守。士兵每天只靠一勺陈米度日，深州更危急。朝廷不得已，任命王庭凑为节度使，恢复将士官爵，派韩愈去宣慰。这是典型的军事失败后的政治妥协：打不下去就承认既成事实，用官位换停战。它说明没有后勤支撑的军事行动，最终只能回到谈判桌。

上下文

深州被围数月，朝廷粮援断绝，穆宗被迫妥协，承认王庭凑的既得利益。

今日一问

当你的计划因资源耗尽而难以为继时，是硬撑还是及时调整目标？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱