事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷266·第22则

司馬光《资治通鉴》· 卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平元年(丁卯,公元九零七年) · 决策 · 哲学 · 健康 · 领导

乙亥,下制削奪李克用官爵。是時,惟河東、鳳翔、淮南稱「天祐」,西川稱「天復」年號。餘皆稟梁正朔,稱臣奉貢。蜀王與弘農王移檄諸道,云欲與岐王、晉王會兵興復唐室,卒無應者。蜀王乃謀稱帝,下教諭統內吏民;又遺晉王書云:「請各帝一方,俟朱溫既平,乃訪唐宗室立之,退歸籓服。」晉王復書不許,曰:「誓於此生靡敢失節。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7266
定位:卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平元年(丁卯,公元九零七年)·第22则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

朱温下令削夺李克用的官爵。当时只有河东、凤翔、淮南还用唐朝天祐年号,西川用天复年号,其余地方都奉后梁为正朔,称臣进贡。蜀王王建和弘农王杨渥发檄文,想联合岐王、晋王兴复唐室,没人响应。王建于是谋划自己称帝,还写信给晋王李克用,提议各帝一方,等灭了朱温再找唐宗室立为帝,然后退回去当藩臣。李克用回信拒绝,发誓此生不失节。这显示:唐亡后,有人想借复唐旗号自保,有人则坚持不称帝。

上下文

公元907年朱温篡唐,各地藩镇反应不一,蜀王王建欲称帝,晋王李克用拒绝同流。

今日一问

当旧秩序崩塌时,你会选择随波逐流,还是守住自己认定的底线?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库